Hartmann Veroval Duo Control Normal felkaros vérnyomásmérő

A készülék magyar nyelvű használati útmutatóját itt tekintheti meg: 2020747-Veroval_duo_control_hasznalati_utmutato.pdf

A Veroval Medi Connect applikáció magyar nyelvű használati útmutatóját itt tekintheti meg: 2020747-Veroval_medi_connect_app_hasznalati_utmutato.pdf

A mandzsetta felhelyezése
1. Mielőtt a mandzsettát felhelyezné, dugja be a mandzsetta csatlakozóját a készülék bal oldalán található mandzsettacsatlakozóba.
2. A mandzsetta csövét ne szorítsa össze, nyomja össze vagy törje meg mechanikusan.
3. A vérnyomást csupasz felkaron kell mérni. Ha a mandzsetta teljesen szét van nyitva, fűzze át a mandzsetta végét a fémgyűrűn, hogy az hurkot képezzen. A tépőzár a külső oldalon helyezkedjen el. Fogja meg a mandzsettát a fogójánál és húzza fel a felkarjára. A mandzsetta fogóval szembeni B nyílása a könyöknél helyezkedjen el. A tömlő a könyöknél középen helyezkedjen el és mutasson a kézfej irányába.
4. Most enyhén hajlítsa be a könyökét, fogja meg a mandzsetta szabadon lévő végét, tekerje alulról szorosan a karja köré, és zárja be a tépőzárral. A mandzsetta legyen feszes, de ne legyen túl szoros. A karja és a mandzsetta között két ujjnyi helynek kell lennie. Ügyeljen arra, hogy a cső ne hajoljon meg, és ne rongálódjon meg.
Fontos: ahhoz, hogy helyes mérési eredményeket kapjon, a mandzsettát mindenképpen helyesen kell felhelyezni. A mandzsetta szélén található jelölés segít Önnek a megfelelő mandzsettaméret kiválasztásában. A fehér nyílnak a méretskálán belüli részre kell mutatnia. Ha ez a skálán kívül van, akkor nem garantálható a mérés pontossága, és ilyen esetben másik mandzsettaméretre van szükség.

A mérés menete
1. A vérnyomásmérést egy csendes helyen, nyugodt, kényelmes ülő helyzetben kell elvégezni.
2. A mérést a jobb és a bal karon egyaránt elvégezheti. Javasoljuk, hogy a bal felkaron végezze a mérést. Hosszú távon a vérnyomás-ellenőrzéshez azt a kart kell használni, amelyen magasabb értékeket mér. Ha azonban nagyon egyértelmű különbség van a két karon mért értékek között, egyeztessen kezelőorvosával, hogy melyik karját használja a méréshez.
3. A mérést mindig ugyanazon a karon végezze, helyezze a karját lazán egy alátámasztásra.
4. Javasoljuk, hogy a vérnyomást ülve, hátával a szék támlájának támaszkodva mérje. A lábait helyezze teljes talppal a talajra, egymás mellé. Ne tegye keresztbe lábait. Fektesse alkarját ellazítva, tenyérrel felfelé egy felületre, és ügyeljen arra, hogy a mandzsetta szívmagasságban legyen.
5. Fürdés vagy sportolás után ne mérjen vérnyomást.
6. A mérés előtt legalább 30 percig ne egyen, ne igyon és ne sportoljon.
7. Két mérés között legalább egy perc szünetet kell tartani.

A mérés elkezdése Standard mód (egyszeri mérés)
1. Csak a mandzsetta felhelyezése után kezdje el a mérést, ellenkező esetben a mandzsetta megsérülhet a létrejövő túlnyomás miatt. Nyomja meg a  START/STOP gombot. Az összes kijelzőelem megjelenése jelzi, hogy a készülék elvégzi az automatikus ellenőrzést, és használatra kész.
2. Ellenőrizze a kijelzőelem teljességét.
3. Körülbelül 3 másodperc elteltével a mandzsetta automatikusan felfújódik. Ha ez a felpumpálási nyomás nem elegendő, vagy a mérés során interferenciát tapasztal, akkor készülék 30 mmHg-es lépésekben növeli a nyomást a megfelelő magasabb nyomásértékre. Felpumpálás közben a kijelző bal oldalán lévő eredményjelző is ezzel együtt növekszik. (Ha nem kerül sor pulzus észlelésére, a készülék legfeljebb 180 Hgmm-ig fújódik fel.) Ha a mandzsettát elég erősen helyezte fel karjára, akkor a kijelzőn megjelenik a mandzsetta szimbólum. Ha a mandzsetta szimbólum nem jelenik meg a kijelzőn, akkor a mandzsetta nem lett elég szorosan felhelyezve, és a kijelzőn néhány másodperc múlva megjelenik a hibaüzenet. Kövesse a mandzsetta felhelyezésére vonatkozóan megadott utasításokat, valamint a 8. fejezet információit, és ismételje meg a mérést. Ne beszéljen és mozogjon mérés alatt.
4. A szükséges felpumpálási nyomás elérése után három rövid hangjelzés jelzi, hogy a mérés elkezdődik.
5. Mialatt a nyomás a mandzsettából távozik, a nyomáscsökkenése megjelenik a kijelzőn a villogó szív szimbólum, és a mandzsetta nyomáscsökkenése megjelenik a kijelzőn. Amikor hallja a hosszú jelzőhangot, a vérnyomásmérés véget ért. A mérés végeztével a kijelzőn megjelennek a systolés és diastolés vérnyomásértékek, valamint alattuk a pulzusérték. A nyugalmi helyzet szimbólum csak akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a Veroval® duo control készülék semmilyen figyelemre méltó testmozgást, pl. kéz-, kar- vagy felsőtestmozgást nem észlel a mérés alatt. Ha a nyugalmi helyzetet jelző szimbólum nem jelenik meg, akkor a test mozgása befolyásolhatta a mérést. Ezért kérjük, kövesse a 10 aranyszabályt (lásd: 5.1 fejezet), és ismételje meg a mérést.
6. A teljes mandzsetta, nyugalmi helyzet, „Mérés OK” szimbólum csak akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a mandzsettát elég erősen helyezte fel és a készülék nem észlel észrevehető mozgást a mérés során.
7. Ha a hőmérő H vagy hőmérő L szimbólum jelenik meg a kijelzőn, akkor a környezeti hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony volt a mérés közben, ami eltérő vérnyomásértékekhez vezethet. Ilyen esetekben kövesse a 10 aranyszabályt (lásd: 5.1 fejezet), majd optimális hőmérsékleti feltételek mellett ismételje meg a mérést.
8. A mért értékeken kívül megjelenik az idő, a dátum, és a méréshez tartozó felhasználói tárolóhely. A mért érték automatikusan hozzárendelésre kerül a kijelzett felhasználói tárolóhelyhez. Amíg a mérés eredménye látható a kijelzőn, a megfelelő tárhely gombjának megnyomásával hozzárendelheti az értékeket a megfelelő felhasználói tárolóhelyhez. Ezt a hozzárendelést 10 másodpercig végezheti el, ha a Bluetooth® átvitel be van kapcsolva a készülék beállításaiban. Ezután készülék automatikusan elindítja a Bluetooth® adatátvitelt.
9. A kijelző bal oldalán található eredményjelző használatával osztályozhatja a mért értékeket.
10. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a  START/STOP gombot; ellenkező esetben a készülék 3 perc elteltével automatikusan kikapcsol.
11. A mérés nem kerül mentésre, ha az áramellátás a készülék kikapcsolása előtt megszakad. Ha valamilyen okból szeretné leállítani a mérést, egyszerűen nyomja meg a START/STOP gombot. A felpumpálási vagy a mérési folyamat megszakad, és a mandzsetta nyomása automatikusan megszűnik.
12. Ha a szabálytalan szívverés szimbólum jelenik meg a kijelzőn, a készülék szabálytalan szívverést észlelt a mérés során. A mérést azonban testmozgás vagy beszéd is megzavarhatja. A legjobb, ha megismétli a mérést. Ha rendszeresen megjelenik ez a szimbólum vérnyomásmérés közben, javasoljuk, hogy ellenőriztesse szívritmusát kezelőorvosával.