Isla-Medic Hydro+ szopogató tabletta cseresznye ízben 20 db

Alkalmazás: Isla-Medic Hydro+ szopogató tabletta cseresznye ízben 20 db

Felnőtteknek és gyermekeknek 6 éves kortól javasolt naponta többször, összesen legfeljebb 6 torokpasztillát elfogyasztani. A pasztillát lassan kell elszopogatni, míg az teljesen fel nem oldódik.

Összetevők: Isla-Medic Hydro+ szopogató tabletta cseresznye ízben 20 db

A torokpasztilla izlandi zuzmó vizes kivonatot (0,4-
0,8:1), karbomert, xantán gumit, nátrium-hialuronátot
tartalmaz.

Egyéb összetevők:

gumiarábikum, szorbitol, maltitol, citromsav-anhidrát,
aceszulfám-K, levomenthol, aroma, növényi eredetű
színezék (sárgarépa/ fekete ribizli kivonat), közepes
szénláncú trigliceridek, tisztított víz.
1 torokpasztilla 0,11 g szorbitolt és 0,94 g maltitot
(cukorhelyettesítők) tartalmaz, ami 0,09 BE-nek felel
meg.

Betegtájékoztató: Isla-Medic Hydro+ szopogató tabletta cseresznye ízben 20 db

BETEGTÁJÉKOZTATÓ

Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi használati útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz az
orvostechnikai eszköz használatával kapcsolatban. További kérdés esetén, kérjük, forduljon orvosához,
illetve gyógyszerészéhez!

Mit tartalmaz az isla® medic voice torokpasztilla?

A torokpasztilla izlandi zuzmó vizes kivonatot (0,4-
0,8:1), karbomert, xantán gumit, nátrium-hialuronátot
tartalmaz.

Egyéb összetevők:

gumiarábikum, szorbitol, maltitol, citromsav-anhidrát,
aceszulfám-K, levomenthol, aroma, növényi eredetű
színezék (sárgarépa/ fekete ribizli kivonat), közepes
szénláncú trigliceridek, tisztított víz.
1 torokpasztilla 0,11 g szorbitolt és 0,94 g maltitot
(cukorhelyettesítők) tartalmaz, ami 0,09 BE-nek felel
meg.

Milyen esetekben alkalmazható az isla® medic
voice?

• A megfázás és torokfájás tipikus tüneteinek enyhítésére,
mint a torokirritáció és rekedtség.
• Nyálkahártyaszárazság és a hangszalagok
irritációjának esetében.
A fenti panaszokat eredményezheti – egyebek mellett
– a kiszáradt és irritált nyálkahártya okozta, köpettel
nem járó (száraz) köhögés.
A torokpasztilla a hialuronsavat és izlandi zuzmó kivonatot
tartalmazó hidrogél-komplex révén hatásosan
védi a száj és a torok nyálkahártyáját.

Hogyan hat az isla® medic voice?

A torokpasztillában lévő, kellemes cseresznyés ízű
hidrogél-komplex karbomert, xantángumit és
hialuronsavat tartalmaz. A poliszacharidok családjába
tartozó, nagy vízmegkötő-képességgel rendelkező
xantángumi és a karbomer, amely egy speciális duzzadóképességgel
rendelkező zselésítőanyag védőréteget
képez az irritált nyálkahártyán. A hialuronsav
pedig, speciális fizikai tulajdonsága révén, a nyálkahártya
felületén nedves filmréteget alakít ki.
A zord északi klímát kedvelő izlandi zuzmó speciális
kivonatának száraz maradványa több mint 80%-ban
mucint (nyálkát) tartalmaz. A kivonat a torokpasztilla
szopogatása közben maradéktalanul feloldódik, és
balzsamként fedi be a száj, a torok és a garat nyálkahártyáját,
ahol kifejti jótékony hatását.
E folyamat serkenti a nyálelválasztást és az irritált
nyálkahártyák regenerációját. A meghűléses megbetegedéssel
és torokfájással járó tipikus panaszok – mint
rekedtség, száraz nyálkahártya és az ezekkel összefüggő
torokfájdalom, nyelési nehézség – enyhülnek.

Mikor nem alkalmazható az isla® medic voice?

Az isla® medic voice nem alkalmazható a torokpasztilla
bármely összetevőjével szembeni túlérzékenység
esetén.

Mire kell különösen odafigyelni az isla® medic
voice alkalmazása során?

Amennyiben tudomása van arról, hogy Ön bizonyos
cukrokra érzékeny, kérjük, az isla medic voice alkalmazása
előtt kérdezze meg kezelőorvosát.
Lehet-e az isla® medic voice-ot alkalmazni terhesség
és szoptatás ideje alatt?
Nincsenek olyan ismeretek, amelyek a várandóssági
és szoptatási időszak alatti alkalmazás ellen szólnának.

Hogyan ajánlott alkalmazni az isla® medic
voice torokpasztillát?

Felnőtteknek és gyermekeknek 6 éves kortól szükség
szerint, naponta legfeljebb 6 pasztillát ajánlott lassan,
a teljes feloldódásig elszopogatni.
Információ cukorbetegek részére:
1 pasztilla 1,05 g cukorhelyettesítő szert tartalmaz,
ami 0,09 BE-nek felel meg.

Milyen hosszú ideig alkalmazható az isla®
medic voice?

Amennyiben szükséges, a torokpasztillákat hosszabb
ideig vagy időszakos kezelésre is lehet alkalmazni. Ha
a tünetek rosszabbodnak (pl. láz, ízületi fájdalom esetén)
vagy 3 napon belül nem javulnak, akkor keresse
fel orvosát, gyógyszerészét.

Használati útmutató

isla® medic voice
torokpasztilla
isla med voice HU PB16634100.indd 1 19.08.2024 10:18:39
Stand: 06/24; PB1634100

Milyen nemkívánatos hatásokat válthat ki az
isla® medic voice?

Túl sok torokpasztilla alkalmazása hashajtó hatású
lehet és/vagy gyomorpanaszokat okozhat. Egyes esetekben
túlérzékenységi reakció előfordulhat.

Mire kell még ügyelnie?

A lejárati idő szerepel a külső dobozon és a buborékfólián
is. Lejárati időn túl ne alkalmazza a készítményt!
A torokpasztillákat fénytől védve, száraz
helyen és 25 °C alatt kell tárolni. Ajánlott a saját
dobozában tartani.

Milyen kiszerelésben kapható az isla® medic
voice?

Egy doboz 20 torokpasztillát tartalmaz.

Gyártó:
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstr. 3
61138 Niederdorfelden, Németország
Tel.: +49 (0) 6101 / 539-300
Fax: +49 (0) 6101 / 539-315
Internet: http://www.engelhard.de
E-mail: info@engelhard.de
Magyarországi képviselet:
Alpen Pharma Kft,
1095 Budapest, Soroksári út 48.
web: isla-zuzmo.hu
e-mail: safety@regsana.eu / safety-hungary@
alpenpharma.com

A tájékoztató felülvizsgálatának dátuma:
2020. december

Gyermekektől elzárva tartandó!

Megjegyzés

A gyártási folyamat sajátosságaként a torokpasztillák
levegőbuborékokat tartalmazhatnak. Esetenként a
torokpasztilla odatapadhat a buborékfóliához. Ez,
valamint a természetes összetevőknek köszönhetően
kialakuló – színben, ízben, illetve állagban előforduló
– csekély eltérések a termék minőségét nem befolyásolják.